สร้างชาติสู่ ‘ความอัปยศของชาติ’: บทบาทที่ซับซ้อนของ ABC ในฐานะผู้ประกาศข่าวกีฬา

สร้างชาติสู่ 'ความอัปยศของชาติ': บทบาทที่ซับซ้อนของ ABC ในฐานะผู้ประกาศข่าวกีฬา

ABC ได้ประกาศว่าจะงดให้บริการวิทยุถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นครั้งแรกในรอบ 67 ปี ด้วยเหตุผลด้านงบประมาณ และเนื่องจากปัจจุบันชาวออสเตรเลียมี “ความสามารถที่เพิ่มขึ้นในการเข้าถึงการรายงานข่าวกีฬาโอลิมปิกด้วยวิธีอื่น” การตัดสินใจดังกล่าวจุดกระแสตอบโต้อย่างรุนแรงจากบางคน เช่น เควนติน ฮัลล์ ผู้ประกาศข่าวกีฬามากประสบการณ์ ซึ่งมองว่าเป็น “ความอัปยศของชาติ” แต่การตัดสินใจดูแคลนแฟนกีฬาที่สนับสนุนการออก

อากาศประเภทอื่น ๆ หรือเป็นเพียงเรื่องของบัญชีที่แข็งกระด้าง?

การตัดสินใจของ ABC ต้องดูในสองบริบท: การแข่งขันภายในสำหรับทรัพยากรที่หายากมากขึ้น และการต่อสู้เพื่อกำหนดว่ากีฬาตอนนี้เหมาะสมกับภาระผูกพันกฎบัตรของ ABC อย่างไร

อย่างแรกคือเงิน สถานการณ์ทางการเงินของ ABC อยู่ในภาวะคับขันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากบริการต่างๆ ที่คาดว่าจะให้บริการในขณะนี้

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ABC ได้เปลี่ยนจากผู้ประกาศวิทยุและโทรทัศน์มาเป็นองค์กรสื่อหลายช่อง ดำเนินการนี้เพื่อให้เป็นไปตามความรับผิดชอบของกฎบัตรบริการที่ครอบคลุม เพื่อให้มั่นใจว่าบริการดังกล่าวเข้าถึงชาวออสเตรเลียผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลใหม่ๆ ที่หลากหลาย (ช่องโทรทัศน์ดิจิทัลสามช่อง บริการวิทยุดิจิทัล พ็อดคาสท์ และแอพ)

ในขณะเดียวกัน รัฐบาลได้ระงับงบประมาณของ ABCเป็นเวลา 3 ปีนับจากปี 2019 ซึ่งมาจากการลดงบประมาณก่อนหน้านี้ การตัดสินใจไม่ส่งทีมวิทยุเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวปี 2020 เป็นผลโดยตรงจากการลดจำนวนเหล่านี้ ก่อนการเลือกตั้งกลางในเดือนพฤษภาคม และการระดมทุนหยุดชะงัก ABC คาดว่าจะได้รับเงินทุนจัดทำดัชนีเพิ่มอีก 14.6 ล้านดอลลาร์สำหรับปี 2562-2563 ซึ่งเพียงพอสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว เช่น การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและไฟป่าในปัจจุบัน

มีปัญหาเพิ่มเติมที่เกิดจากการอนุมัติงบประมาณแผนกประจำปี ปีนี้ งบประมาณของ ABC Radio ต้องการเงินทุนเพิ่มเติมพิเศษเพื่อให้เพียงพอกับค่าใช้จ่ายของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับ ABC กล่าวว่ามูลค่าประมาณ 1 ล้านเหรียญสหรัฐ (สำหรับค่าลิขสิทธิ์และต้นทุนการผลิต)

เนื่องจากงบประมาณปัจจุบันไม่สามารถเติมเงินได้ ผู้บริหาร

จึงต้องทำโครงการหรือปรับลดพนักงานที่อื่น ซึ่งอยู่เหนือการปรับลดที่วางแผนไว้อันเป็นผลมาจากการหยุดงบประมาณ พวกเขาเลือกที่จะไม่ทำ

แฟนกีฬาอาจไม่พอใจที่ ABC เลือกที่จะยุติการออกอากาศทางวิทยุโอลิมปิกแทน แต่การตัดรายการอื่น เช่น รายการเกี่ยวกับศาสนาหรือรายการสำหรับเด็ก ซึ่งจะทำให้เกิดเสียงประท้วงจากผู้ชมรายอื่นที่ดังพอๆ กัน เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ ABC และองค์กรต่างๆมองว่าการแพร่ภาพกีฬาเป็นศูนย์กลางของบทบาทกฎบัตรของตน นั่นคือ บริการที่เป็นสากล เอกลักษณ์ของชาติ และนวัตกรรม

รายงานประจำปี ABC ฉบับแรกระบุไว้ในปี 2476 ว่า “ความสนใจในกีฬาของชาติ” ได้สร้างแรงบันดาลใจในการออกอากาศซีรีส์คริกเก็ต “Bodyline” Ashes ทุกวันไปยังเครือข่าย 12 สถานีทั่วประเทศ ที่จริงแล้ว ABC ช่วยสร้างกลุ่มผู้ฟังระดับชาติสำหรับกีฬา เช่น คริกเก็ตและเทนนิส โดยเริ่มทางวิทยุและจากนั้นทางโทรทัศน์

การออกอากาศกีฬา โดยเฉพาะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นโอกาสสำหรับผู้ออกอากาศที่จะลองแนวทางการเขียนโปรแกรมและเทคโนโลยีการจัดส่งใหม่ๆ ตัวอย่างเช่น การใช้บริการคลื่นสั้นและรีเลย์ทำให้สามารถครอบคลุมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1952 ที่เฮลซิงกิ ซึ่งเป็นการรายงานข่าวกีฬาโอลิมปิก ABC ครั้งแรก

อย่างไรก็ตาม การแพร่ภาพกีฬาของ ABC ยังคงเป็นที่ถกเถียงอยู่เสมอ

ในปี 1948 Richard Boyer ประธาน ABC โต้เถียงกับผู้จัดการทั่วไป Charles Moses ว่ารายการวิทยุ ABC มีกีฬามากเกินไป แม้ว่าโมเสสจะโต้แย้งว่าการออกอากาศเหล่านี้นำผู้ชมมาที่ ABC แต่ “คณะกรรมาธิการยืนยันว่าเวลาที่อุทิศให้กับกีฬาจะลดลง” และเงินออมที่ใช้กับรายการอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม Boyer เปลี่ยนใจบ้างหลังจากการออกอากาศใหม่ของ BBC เกี่ยวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1948 ของ ABC ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางว่าให้ความสำคัญกับคู่แข่งของออสเตรเลียน้อยเกินไป

ในปี พ.ศ. 2499 การรายงานข่าวของ ABC เกี่ยวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมลเบิร์นกลายเป็นช่วงเวลาสำคัญในโทรทัศน์ของออสเตรเลีย แต่สำหรับชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่แล้ว วิทยุ ABC เป็นผู้รับประกันว่าพวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในเหตุการณ์นี้ได้

ทศวรรษต่อมา เมื่อกีฬาระดับสูงอย่างคริกเก็ตถูกขายในเชิงพาณิชย์Dix Inquiryแย้งว่า ABC ต้องการความหลากหลายมากขึ้นในผลงานกีฬา นำไปสู่การออกอากาศกีฬาสตรีและพาราลิมปิกที่เพิ่มขึ้นจากปี 1988

อย่างไรก็ตาม ไม่ถึงทศวรรษหลังจากการต่อสู้กับ SBSเพื่อสิทธิการแข่งขันคริกเก็ต Ashes ในปี 2548 ABC เริ่มมีความคลุมเครือมากขึ้นเกี่ยวกับกีฬาในฐานะส่วนพื้นฐานของกิจกรรมกฎบัตร ตั้งแต่ต้นปี 2010 ABC TV ได้เลิกเล่นกีฬาไปเกือบหมดแล้ว

ในทางตรงกันข้าม ABC Radio ยังคงรักษาความมุ่งมั่นในการถ่ายทอดกีฬาตลอดช่วงปี 2000 จนถึงตอนนี้

ตอนนี้ชาวออสเตรเลียสามารถไปที่ไหนได้บ้าง?

ดังนั้นหากปราศจากการมีส่วนร่วมของ ABC ชาวออสเตรเลียจะยังสามารถเข้าถึงเสียงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้หรือไม่?

ก่อนหน้านี้ Southern Cross Austereo ได้ รับการเสนอชื่อ ให้อยู่ในตำแหน่งที่จะซื้อลิขสิทธิ์วิทยุโอลิมปิกเชิงพาณิชย์ หลังจากการรายงานข่าวของ Rio Games ปี 2559

อ่านเพิ่มเติม: รัฐบาลผสม (อีกครั้ง) พยายามบีบ ABC

แต่เนื่องจากหุ้นของบริษัทแม่แตะระดับต่ำสุดในรอบ 5 ปีในช่วงกลางเดือนตุลาคม และเพิ่งลดพนักงานลง จึงมีโอกาสที่จะไม่เหมาะกับโตเกียว ยังไม่ชัดเจน

สิ่งที่ชัดเจนคือในยุค “ทุกที่ ทุกเวลา ทุกอุปกรณ์” วิทยุยังคงมีความสำคัญต่อชาวออสเตรเลียจำนวนมาก สำหรับผู้ที่ขับรถ ออกกำลังกาย หรือทำงาน วิทยุยังคงเป็นแพลตฟอร์มการส่งกีฬาที่สำคัญ

ABC ได้ตัดสินใจว่าสิ่งนี้จะไม่มีความสำคัญอีกต่อไป คำถามก็คือว่าชาวออสเตรเลียที่ต้องการติดตามการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทางวิทยุจะมีทางเลือกใดๆ หรือไม่ในปี 2020

เว็บแท้ / ดัมมี่ออนไลน