ฮานอย, เวียดนาม (AP) — แม้ในขณะที่เขาประกาศความล้มเหลวของการเจรจานิวเคลียร์กับเกาหลีเหนือ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีก็บ่นว่าการซ้อมรบทางทหารประจำปีกับเกาหลีใต้นั้น “แพงมาก” และกล่าวว่าเกาหลีใต้ต้องจ่ายเงินเพิ่มสำหรับพวกเขาความเห็นของทรัมป์เมื่อวันพฤหัสบดีทำให้เกิดคำถามว่าพันธมิตรสามารถจัดซ้อมรบช่วงฤดูใบไม้ผลิปีนี้ในระดับเดียวกับในอดีตได้หรือไม่ และรักษาความพร้อมทางทหารของพวกเขา หากความ
ตึงเครียดกับเกาหลีเหนือปะทุขึ้นอีกครั้งหลังการเจรจาที่ล่มสลาย
พันธมิตรที่หล่อหลอมด้วยเลือดในช่วงสงครามเกาหลีปี 1950-53 ตกอยู่ในความเสี่ยงตั้งแต่ทรัมป์ขู่ว่าจะถอนทหาร 28,500 นายที่ประจำการในเกาหลีใต้ก่อนหน้านี้ หากโซลไม่เพิ่มการสนับสนุนทางการเงินสำหรับพวกเขา หลังจากการประชุมสุดยอดครั้งแรกกับผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จอง อึน ที่สิงคโปร์เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว เขาทำให้หลายคนงงงวยในเกาหลีใต้โดยประกาศเพียงฝ่ายเดียวในการระงับการฝึกซ้อมทางทหารครั้งใหญ่ในฤดูร้อน โดยเรียกพวกเขาว่า “ยั่วยุมาก” และ “แพงมหาศาล”
“ฉันต้องการนำทหารของเรา (ในเกาหลีใต้) กลับบ้าน” ทรัมป์กล่าวเสริม
การประชุมซัมมิตครั้งที่ 2 ของทรัมป์กับคิมในกรุงฮานอยสิ้นสุดลงก่อนกำหนดโดยไม่มีข้อตกลงใดๆ ในวันพฤหัสบดี เนื่องจากสิ่งที่ทรัมป์อธิบายว่าเป็นข้อพิพาทเกี่ยวกับการยกเลิกการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือที่นำโดยสหรัฐฯ เมื่อนักข่าวถามว่าเขาจะเดินหน้าซ้อมใหญ่กับเกาหลีใต้ต่อไปหรือไม่ ทรัมป์บ่นว่ามีค่าใช้จ่ายเท่าไร
“และฉันไม่ได้บอกว่ามันไม่จำเป็นเพราะในบางระดับมันจำเป็น แต่ในระดับอื่นไม่จำเป็น แต่มันเป็นสิ่งที่แพงมากและเราต้องคิดเรื่องนี้ด้วย” ทรัมป์กล่าว “และตรงไปตรงมา ฉันคิดว่าเกาหลีใต้ควรช่วยเราในเรื่องนี้ คุณรู้ไหม เรากำลังปกป้องเกาหลีใต้ ฉันคิดว่าพวกเขาควรช่วยเราในเรื่องนี้”ประมาณช่วงเวลานี้ของปี กองทหารสหรัฐฯ และเกาหลีใต้มักเริ่มการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเกี่ยวข้องกับทั้งการฝึกซ้อมภาคสนามขนาดใหญ่และเกมสงครามจำลองด้วยคอมพิวเตอร์ การซ้อมรบในปีที่แล้วถูกเลื่อนออกไปเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อสนับสนุนให้เกาหลีเหนือเข้าร่วมโอลิมปิกฤดูหนาวของเกาหลีใต้
ซึ่งปูทางสำหรับการทูตนิวเคลียร์ระหว่างสหรัฐฯ กับเกาหลีเหนือ
รายละเอียดของการฝึกในปีนี้ยังไม่มีการประกาศ โดยเจ้าหน้าที่จากทั้งสองประเทศกำลังจับตาดูผลการประชุมสุดยอดที่ฮานอยอย่างใกล้ชิด กระทรวงกลาโหมของโซลกล่าวเมื่อต้นวันพฤหัสบดีว่ายังไม่ได้กำหนดวันเริ่มต้นการฝึกซ้อม
พันธมิตรได้จัดให้มีการฝึกซ้อมขนาดเล็กขึ้น แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการหยุดซ้อมรบแบบครอบคลุมเป็นเวลานานจะทำให้ความพร้อมทางทหารของพวกเขาอ่อนแอลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกองทหารสหรัฐฯ จำนวนมากหมุนเวียนออกจากเกาหลีใต้หลังจากใช้งานไม่ถึงหนึ่งปี วัตถุประสงค์หลักของการฝึกซ้อมร่วมกันคือการฝึกทั้งแม่ทัพและทหารจากทั้งสองประเทศให้พร้อมรับทุกวิกฤต
ระหว่างการซ้อมรบครั้งก่อน สหรัฐฯ มักจะบินเครื่องบินทิ้งระเบิดที่มีความสามารถนิวเคลียร์ใกล้กับชายแดนเกาหลีเหนือ และส่งเรือบรรทุกเครื่องบินใกล้คาบสมุทรเกาหลีเพื่อแสดงกำลัง ในขณะที่เกาหลีเหนือทำการทดสอบอาวุธระดับสูงเพื่อตอบโต้
“เราส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดใหญ่เหล่านี้มาจากกวม และเมื่อฉันเริ่มนายพลคนหนึ่งพูดว่า ‘ใช่ครับ เราบินพวกมันมาจากกวม มันอยู่ถัดไป’ ประตูถัดไปอยู่ห่างออกไปเจ็ดชั่วโมง จากนั้นพวกเขาก็มาทิ้งระเบิดมูลค่าหลายล้านเหรียญ แล้วพวกเขาก็กลับไป” ทรัมป์กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี “เราใช้เงินไปหลายร้อยล้านเหรียญในการฝึกซ้อมเหล่านั้น และฉันก็ไม่ชอบที่จะเห็นมัน ฉันคิดว่ามันไม่ยุติธรรม”
นักวิเคราะห์ Kim Dae-young จากสถาบันวิจัยยุทธศาสตร์แห่งชาติของเกาหลีกล่าวว่าเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ใช้นิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ได้ทิ้งระเบิดแบบธรรมดาที่สนามยิงในเกาหลีใต้เป็นครั้งคราวในระหว่างการฝึกซ้อมที่ผ่านมา เขาเรียกคำอธิบายของทรัมป์ว่า “เงินหลายล้านดอลลาร์” ในการฝึกซ้อมการทิ้งระเบิดเหล่านี้เป็น “การพูดเกินจริงที่ชัดเจน”
เขากล่าวว่า สหรัฐฯ มีแนวโน้มที่จะส่งทหารและอุปกรณ์ไปฝึกซ้อมที่จะเกิดขึ้นน้อยลง ส่งผลให้ความสามารถในการปฏิบัติการร่วมลดลงในที่สุด “เมื่อได้ฟังสิ่งที่ทรัมป์กล่าวในวันนี้ ผมรู้สึกว่าเขากำลังบอกว่าเขาจะส่งทรัพย์สินทางยุทธศาสตร์ หากเกาหลีใต้จ่ายเงินสำหรับการปรับใช้ของพวกเขา” เขากล่าว
ความกังวลเกี่ยวกับการถอนกำลังทหารของสหรัฐฯ ที่ปะทุขึ้นในเกาหลีใต้เมื่อต้นปีนี้ เมื่อทรัมป์ผลักดันให้โซลเพิ่มการสนับสนุนทางการเงินอย่างมากสำหรับการวางกำลังทหารสหรัฐฯ ความกังวลนั้นหมดไปหลังจากที่ทรัมป์กล่าวว่าเขาไม่มีแผนที่จะถอนทหารสหรัฐออกจากเกาหลีใต้ในทันที และในที่สุดโซลก็ตกลงที่จะจ่ายเงินเพิ่ม
แต่ความกังวลด้านความปลอดภัยที่คล้ายคลึงกันอาจปะทุขึ้นอีกครั้งเนื่องจากพันธมิตรจำเป็นต้องเริ่มการเจรจาการวางกำลังทหารในปีหน้า และมีแนวโน้มสูงที่ทรัมป์จะเรียกร้องให้เกาหลีใต้เพิ่มส่วนแบ่งอีกครั้ง
Credit : endlessinnovationblog.com seguintx.org slimawayplan.com buildthemusic.com awesomefileupload.com alquimiaeventos.com hospitalitylawcheckin.com jeffandsabrinawilliams.com westerncawx.net nwawriters.org
